Whether it’s “Johanna” from “Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street” or “No One Else” from “Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812,” love songs are quintessential numbers from the ...